By Shannon Lukens.
Steamboat Springs residents are being reminded that outdoor watering is limited to three times per week, per the Water Conservation Plan. No watering on Wednesday, and hours for watering are 6 p.m. to 10 a.m. The day depends on your house address. Those with an even number can water on Sunday, Tuesday, and Friday. Those with an odd number can water on Monday, Thursday, and Saturday.
Press release from the City of Steamboat Springs; May 2024.
Outdoor Watering Limited to Three Times Per Week
Key Component of Conservation Is Watering Schedule
STEAMBOAT SPRINGS, COLORADO-May 13, 2024-Even though water is running rampant across the Yampa Valley due to spring runoff, the one place it shouldn’t be flowing freely this season is when you water your lawn over the coming summer months.
As sprinkler systems start to be programmed across the Yampa Valley, the City of Steamboat Springs and Mt. Werner Water & Sanitation District remind homeowners and landscape contractors that outdoor watering is limited to three times per week.
“A big snow year doesn’t bring changes to our watering schedule,” said Michelle Carr, Distribution & Collection Manager. “While we’re fortunate to live where we do, our water is not an unlimited resource. Every drop counts so every step to conserve it ensures it lasts for all of us.”
The watering schedule limits customers to outdoor watering three days per week per the Water Conservation Plan. Currently, around 30% of the community’s treated water supplied is applied outdoors to lawns and gardens.
Potable water used for outdoor watering is permitted between 6pm and 10am, and watering days are based on the last number (even or odd) of a customer’s address. There is no outdoor watering on Wednesday.
“This schedule focuses use more efficiently and aids in reducing overall usage across the system,” commented Mt. Werner Water General Manager Frank Alfone. “As we’ve seen over the past several summers, conserving this valuable resource is imperative as we battle years of prolonged drought conditions across the Rocky Mountains.”
Landscape companies, property managers, and individual customers must set sprinkler systems to comply with the schedule. Exceptions to this watering schedule vary slightly between the city and water districts –see your water provider website for information.
The city established an online form to report water waste, which can be found HERE and goes directly to the city’s water team to investigate.
El riego al aire libre se limita a tres veces por semana
El componente clave de la conservación es el horario de riego
STEAMBOAT SPRINGS, COLORADO-13 de mayo de 2024-Aunque el agua corre a raudales por todo el valle del Yampa debido a la escorrentía primaveral, el único lugar donde no debería fluir libremente esta temporada es cuando riegue su césped durante los próximos meses de verano.
A medida que se empiezan a programar los sistemas de aspersión en todo el valle de Yampa, la ciudad de Steamboat Springs y el Distrito de Agua y Saneamiento de Mt. Werner recuerdan a los propietarios de viviendas y contratistas de jardinería que el riego al aire libre debe limitarse a tres veces por semana.
“Un gran año de nieve no trae cambios en nuestro programa de riego”, dijo Michelle Carr, Gerente de Distribución y Recolección. “Aunque somos afortunados de vivir donde vivimos, nuestra agua no es un recurso ilimitado. Cada gota cuenta, así que cada paso para conservarla garantiza que nos dure a todos”.
El programa de riego limita a los clientes a regar al aire libre tres días a la semana según el Plan de Conservación del Agua. En la actualidad, alrededor del 30% del agua tratada suministrada a la comunidad se aplica al aire libre en céspedes y jardines.
El agua potable utilizada para regar al aire libre está permitida entre las 6 de la tarde y las 10 de la mañana, y los días de riego se basan en el último número (par o impar) de la dirección del cliente. Los miércoles no se riega al aire libre.
“Este horario concentra el uso de forma más eficiente y ayuda a reducir el uso general en todo el sistema”, comentó el director general de Mt. Werner Water, Frank Alfone. “Como hemos visto en los últimos veranos, conservar este valioso recurso es imperativo mientras luchamos contra años de condiciones de sequía prolongada en todas las Montañas Rocosas”.
Las empresas de jardinería, los administradores de propiedades y los clientes individuales deben ajustar los sistemas de aspersión para cumplir con el horario. Las excepciones a este calendario de riego varían ligeramente entre la ciudad y los distritos de agua – consulte el sitio web de su proveedor de agua para obtener información.
La ciudad estableció un formulario en línea para denunciar el derroche de agua, que se puede encontrar AQUÍ y va directamente al equipo de agua de la ciudad para que lo investigue.