By Shannon Lukens for Steamboat Radio News/Blizzard Broadcasting. Courtesy photos.
Street sweepers for the City of Steamboat Springs are out on the roads for the traditional spring clean-up. They’re removing the scoria that has been exposed sooner, due to the warmer weather. Residents can help with the clean-up by raking or sweeping the scoria from their property onto the asphalt shoulder. Long, narrow rows are easier for sweepers to collect than big piles.
Also, residents are reminded that winter parking restrictions, including no overnight parking on city streets, remain in effect through April 30.
Press Release from City of Steamboat Springs; March 20, 2026.
Tidy‑Up Time! Early Melt Accelerates Scoria Sweep Season
Clean-Up Part of City’s Particulate Matter-10 Air Quality Maintenance Plan
Steamboat Springs, Colorado-March 20, 2026-With a mild snow winter and early spring conditions, the city’s street sweepers are out earlier than normal for the traditional spring clean-up. Crews are already moving through neighborhoods to collect scoria that has been exposed much earlier than normal. Residents are reminded that winter parking restrictions, including no overnight parking on city streets, remain in effect through April 30.
“Due to the warmer weather, we’ve been able to jump start our sweeping operations sooner this spring,” said Streets Supervisor Tom Martindale. “Getting a jump on scoria removal helps prevent it from entering our waterways and becoming an air-quality issue.”
With the early melt-off, the Streets Division has expanded its spring sweeping window to begin addressing accumulated scoria on roadways. Residents are encouraged to support cleanup efforts by raking or sweeping any remaining scoria from their property—including the Right-of-Way and culverts—onto the asphalt shoulder. Long, narrow windrows of scoria are easier and more efficient for sweepers to collect than large piles.
Scoria removal is a key component of the city’s Particulate Matter-10 (PM‑10) Air Quality Maintenance Plan. Residents are asked not to mix other materials with scoria, as sweepers cannot process branches, trash, or other debris.
The city utilizes two specialized sweepers for spring operations. The all‑season Dulevo Sweeper handles lighter tasks and tighter areas, while the larger TYMCO DST‑6 Regenerative Air Sweeper provides high‑capacity, heavy‑duty support. Both units collect dirt, sand, gravel, and scoria and perform effectively across uneven surfaces in dry or wet conditions.
“Our crews will make multiple passes through neighborhoods throughout the spring,” Martindale added. “If you have an unusually large amount of scoria on or near your property, please give us a call so we can schedule an additional sweep and get it taken care of quickly.”
Commercial contractors and property management companies providing scoria cleanup are required to remove collected materials themselves. Branches, tree trimmings, and other refuse must be disposed of by residents or contractors and should not be placed with scoria, as sweepers cannot pick up mixed debris.
¡Es hora de poner orden! El deshielo precoz adelanta la temporada de barrido de escoria
La limpieza forma parte del plan municipal de mantenimiento de la calidad del aire relativo a las partículas PM-10
Steamboat Springs, Colorado, 20 de marzo de 2026: debido a un invierno con pocas nevadas y a las condiciones primaverales anticipadas, las barredoras de la ciudad han salido antes de lo habitual para llevar a cabo la tradicional limpieza de primavera. Las cuadrillas ya están recorriendo los barrios para recoger la escoria que ha quedado al descubierto mucho antes de lo habitual. Se recuerda a los residentes que las restricciones de aparcamiento invernales, incluida la prohibición de aparcar durante la noche en las calles de la ciudad, siguen vigentes hasta el 30 de abril.
«Debido al clima más cálido, hemos podido adelantar nuestras operaciones de barrido esta primavera», afirmó el supervisor de Vías Públicas, Tom Martindale. «Adelantarnos en la retirada de la escoria ayuda a evitar que llegue a nuestros cursos de agua y se convierta en un problema de calidad del aire».
Con el deshielo temprano, la División de Vías Públicas ha ampliado su periodo de barrido primaveral para empezar a abordar la escoria acumulada en las carreteras. Se anima a los residentes a apoyar los esfuerzos de limpieza rastrillando o barriendo cualquier resto de escoria de su propiedad —incluidos los derechos de paso y las alcantarillas— hacia el arcén asfaltado. Las hileras largas y estrechas de escoria son más fáciles y eficientes de recoger para las barredoras que los grandes montones.
La retirada de escoria es un componente clave del Plan de Mantenimiento de la Calidad del Aire de Partículas en Suspensión de 10 micras (PM-10) de la ciudad. Se pide a los residentes que no mezclen otros materiales con la escoria, ya que las barredoras no pueden procesar ramas, basura u otros residuos.
La ciudad utiliza dos barredoras especializadas para las operaciones de primavera. La barredora Dulevo, apta para todas las estaciones, se encarga de las tareas más ligeras y de las zonas más estrechas, mientras que la barredora regenerativa de aire TYMCO DST-6, de mayor tamaño, proporciona un apoyo de alta capacidad y gran resistencia. Ambas unidades recogen suciedad, arena, grava y escoria, y funcionan eficazmente en superficies irregulares, tanto en condiciones secas como húmedas.
«Nuestros equipos realizarán múltiples pasadas por los barrios a lo largo de la primavera», añadió Martindale. «Si tiene una cantidad inusualmente grande de escoria en su propiedad o cerca de ella, llámenos para que podamos programar un barrido adicional y solucionarlo rápidamente».
Los contratistas comerciales y las empresas de gestión inmobiliaria que prestan servicios de limpieza de escoria deben retirar ellos mismos los materiales recogidos. Las ramas, los restos de poda y otros residuos deben ser eliminados por los residentes o los contratistas y no deben mezclarse con la escoria, ya que las barredoras no pueden recoger residuos mezclados.