By Shannon Lukens.  

 

Measles has been detected in routine wastewater sample collections in Routt County, which has been participating in the CDPHE pilot program regarding public wastewater surveillance since May. However, Routt County Public Health has not confirmed any cases of measles in Routt County residents or the surrounding areas. Detection in wastewater doesn’t necessary mean an active case of measles. It could be viral shedding from someone who may have visited or traveled through the county. Routt County Public Health is strongly recommending all community members and their children are up to date on the MMR (Measles Mumps Rubella) vaccinations.

 

Detection of Measles in Routine Wastewater Sample Collection

Routt County, CO, October 17, 2025 – Routt County has been participating in the CDPHE pilot program regarding public wastewater surveillance since May. This surveillance program collaborates with wastewater utilities to test for infectious pathogens, including the three viruses that cause most respiratory illnesses we see in the fall and winter seasons:

• Influenza (flu)
• Respiratory syncytial virus (RSV)
• COVID-19

Earlier this week, CDPHE announced that Measles waste water surveillance data has been added to the publicly available Data Dashboard. The first Measles detections on the dashboard, which will be posted later this week, include Steamboat Springs.

 

Detection in wastewater does not necessarily indicate an active case or current exposure risks in the community, but it can suggest viral shedding from one or multiple people with a recent measles infection who live, visited, or traveled through Routt County. Measles can be detected in urine up to 14 days after a rash onset in someone with measles. However, a person is only infectious for four days before and after the rash onset.

 

Wastewater data acts as an additional tool for public health officials, offering a way to track the virus’s spread, potentially before clinical cases are reported. This allows for a more timely public health response. When combined with clinical data, wastewater trends can help validate and provide context for what health authorities are observing on the ground. At this time, public health has not confirmed any cases of measles in residents of Routt County or surrounding areas.

What this means for our community:

Routt County Public Health strongly recommends that all community members and their children are up to date on their MMR vaccinations. Coloradans can check their or their child’s immunization records through the Colorado Immunization Information System (CIIS) Public Portal. Please note that records may be incomplete if all vaccines have not been reported by providers. Local vaccine providers:

• Your health care provider
• Safeway
• City Market
• Walgreens
• Routt County Public Health: Routt County Public Health is a Vaccines for Children (VFC) program provider. The VFC program offers vaccines at no cost to children 18 years old or younger who might not otherwise be vaccinated because of inability to pay, and who meet one of the following eligibility requirements: are Medicaid-eligible, uninsured, underinsured or American Indian or Alaska Native.

About Measles and Vaccinations:

Measles is more than a rash. It is a serious respiratory illness that can lead to severe complications, including hearing loss, brain damage, and in serious cases, death. Measles spreads easily. It can remain in the air for up to two hours and stays on surfaces, too. If one person has it, nine out of 10 people who are unprotected around them will get measles. A person can spread measles to others even before they show symptoms.

 

Measles is a preventable disease. The measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine is safe and highly effective, providing long-lasting protection. Two doses of MMR vaccine are about 97% effective in preventing measles. Vaccination is the best way to protect yourself, your family, and your community.

 

“Measles is one of the most contagious diseases, but it’s also one of the easiest to prevent. A simple, safe vaccine protects not just individuals, but entire communities. Getting vaccinated is quick, effective, and a critical step in keeping everyone healthy,” stated Roberta Smith, Director of Routt County Public Health.

People who have received MMR vaccine or were born before 1957 are generally considered immune. If you are unvaccinated or not fully vaccinated, it is especially important to closely monitor for symptoms during the 21 days after a possible exposure. If additional cases occur, MMR vaccine, given within 72 hours after exposure, can prevent infection. Unvaccinated individuals or those unsure of their immunity should talk to their health care provider about receiving the MMR vaccine. More information can be found on the CDC’s website.

What to do if you may have been exposed and aren’t feeling well:

People exposed to measles typically develop symptoms 7 to 21 days after exposure. Symptoms include:

• High fever (may spike above 104°F)
• Cough
• Runny nose
• Red, watery eyes
• Rash (3-5 days after other symptoms begin)

If you develop these symptoms, stay away from others and contact your health care provider immediately. If you do not have a provider, call an urgent care center or emergency department and explain that you may have been exposed to measles. Calling ahead helps prevent additional exposures.

Additional Measles Information from CDC:

According to CDPHE, Colorado now has 31 confirmed measles cases in 2025. CDPHE has basic descriptive information about 2025 cases on their website that is updated as new cases are reported.

• Frequently asked questions.
• Learn about measles.
• Measles vaccination recommendations.
• 2025 Colorado measles case information
• Find your vaccine record.

Contact:
Routt County Public Health

970-870-5319

 

Detección del sarampión en la recogida rutinaria de muestras de aguas residuales

 

Condado de Routt, Colorado, 17 de Octubre de 2025. El condado de Routt participa desde mayo en el programa piloto del CDPHE sobre vigilancia de las aguas residuales públicas. Este programa de vigilancia colabora con las empresas de servicios de aguas residuales para detectar patógenos infecciosos, incluidos los tres virus que causan la mayoría de las enfermedades respiratorias que vemos en las estaciones de otoño e invierno:

• Influenza (gripe)
• Virus respiratorio sincitial (VRS)
• COVID-19

A principios de esta semana, el CDPHE anunció que se han añadido los datos de vigilancia del sarampión en las aguas residuales al panel de datos de acceso público. Las primeras detecciones de sarampión en el panel, que se publicarán a finales de esta semana, incluyen Steamboat Springs.

 

La detección en las aguas residuales no indica necesariamente un caso activo o riesgos de exposición actuales en la comunidad, pero puede sugerir la diseminación del virus por parte de una o varias personas con una infección reciente de sarampión que viven, han visitado o han viajado por el condado de Routt. El sarampión se puede detectar en la orina hasta 14 días después de la aparición de la erupción en una persona con sarampión. Sin embargo, una persona solo es contagiosa durante cuatro días antes y después de la aparición de la erupción.

 

Los datos de las aguas residuales constituyen una herramienta adicional para los responsables de salud pública, ya que ofrecen una forma de rastrear la propagación del virus, potencialmente antes de que se notifiquen los casos clínicos. Esto permite una respuesta más oportuna por parte de la salud pública. Cuando se combinan con los datos clínicos, las tendencias de las aguas residuales pueden ayudar a validar y proporcionar contexto a lo que las autoridades sanitarias observan sobre el terreno. En este momento, la salud pública no ha confirmado ningún caso de sarampión entre los residentes del condado de Routt o sus alrededores.

 

Qué significa esto para nuestra comunidad:

La Salud Pública del condado de Routt recomienda encarecidamente que todos los miembros de la comunidad y sus hijos estén al día con sus vacunas MMR. Los habitantes de Colorado pueden consultar sus registros de vacunación o los de sus hijos a través del portal público del Sistema de Información sobre Vacunación de Colorado (CIIS). Tenga en cuenta que los registros pueden estar incompletos si los proveedores no han informado de todas las vacunas. Proveedores locales de vacunas:

• Su proveedor de atención médica
• Safeway
• City Market
• Walgreens
• Salud Pública del Condado de Routt: Salud Pública del Condado de Routt es un proveedor del programa Vacunas para Niños (VFC). El programa VFC ofrece vacunas sin costo alguno a niños de 18 años o menos que, de otro modo, no podrían vacunarse por no poder pagarlas y que cumplen uno de los siguientes requisitos de elegibilidad: ser elegibles para Medicaid, no tener seguro, tener un seguro insuficiente o ser indios americanos o nativos de Alaska.

 

Acerca del sarampión y las vacunas:

El sarampión es más que una erupción cutánea. Es una enfermedad respiratoria grave que puede provocar complicaciones graves, como pérdida de audición, daño cerebral y, en casos graves, la muerte. El sarampión se propaga fácilmente. Puede permanecer en el aire hasta dos horas y también se mantiene en las superficies. Si una persona lo tiene, nueve de cada diez personas sin protección a su alrededor contraerán el sarampión. Una persona puede contagiar el sarampión a otras incluso antes de mostrar síntomas.

 

El sarampión es una enfermedad prevenible. La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) es segura y muy eficaz, y proporciona una protección duradera. Dos dosis de la vacuna MMR tienen una eficacia de aproximadamente el 97 % en la prevención del sarampión. La vacunación es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad.

 

“El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas, pero también una de las más fáciles de prevenir. Una vacuna sencilla y segura protege no solo a las personas, sino a comunidades enteras. Vacunarse es rápido, eficaz y un paso fundamental para mantener la salud de todos,” afirmó Roberta Smith, directora de Salud Pública del condado de Routt.

 

Las personas que han recibido la vacuna triple vírica o que nacieron antes de 1957 se consideran generalmente inmunes. Si no está vacunado o no lo está completamente, es especialmente importante que vigile de cerca los síntomas durante los 21 días posteriores a una posible exposición. Si se producen casos adicionales, la vacuna triple vírica, administrada en las 72 horas siguientes a la exposición, puede prevenir la infección. Las personas no vacunadas o que no estén seguras de su inmunidad deben hablar con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de recibir la vacuna triple vírica. Puede encontrar más información en el sitio web de los CDC.

 

Qué hacer si ha estado expuesto y no se siente bien:

Las personas expuestas al sarampión suelen desarrollar síntomas entre 7 y 21 días después de la exposición. Los síntomas incluyen:

• Fiebre alta (puede superar los 104 °F)
• Tos
• Secreción nasal
• Ojos rojos y llorosos
• Erupción cutánea (3-5 días después de que comiencen los demás síntomas)

 

Si presenta estos síntomas, manténgase alejado de otras personas y póngase en contacto con su proveedor de atención médica de inmediato. Si no tiene un proveedor, llame a un centro de atención de urgencias o al departamento de emergencias y explique que puede haber estado expuesto al sarampión. Llamar con antelación ayuda a prevenir exposiciones adicionales.

 

Información adicional sobre el sarampión del CDC:

Según el CDPHE, Colorado tiene ahora 31 casos confirmados de sarampión en 2025. El CDPHE tiene información descriptiva básica sobre los casos de 2025 en su sitio web, que se actualiza a medida que se notifican nuevos casos.

• Preguntas frecuentes.
• Más información sobre el sarampión.
• Recomendaciones sobre la vacuna contra el sarampión.
• Información sobre los casos de sarampión en Colorado en 2025
• Busque su registro de vacunas.

 

Contacto:

Salud Pública del Condado de Routt

970-870-5319